インパクトのある禁煙推奨ポスター。2012.10.04 Thu 04:39

愛煙家の方には申し訳ない投稿かもしれませんが、
このポスターのインパクトにやられました。

“ONE THING LEADS TO ANOTHER. QUIT SMOKING NOW.”

という英文コピーが入っていますが、例えこの意味が分からなくても
このポスターが意図していることは、一目瞭然ですね。

まさにビジュアルのインパクト。

このコピーは直訳すると
「ひとつのことは他に関係している。今すぐ禁煙を。」です。
意訳すると「あなたの喫煙が、誰かを不幸にする。だから禁煙を。」
くらいになるのかな。

この誰かは喫煙者自身かもしれないし、そのまわりの人かもしれません。

どうしても説教じみてしまいがちな内容を、 シンプルで美しく
「ドキッ!」としてしまうビジュアルを使うことで、
より「受け入れやすい=伝わる」を実現しています。

勉強になります。

Advertising Agency: Neogama BBH, São Paulo, Brazil
Executive Creative Director: Alexandre Gama
Creative Director: Márcio Ribas, Wilson Mateos
Art Director: Denis Kastner
Copywriter: Carlos Schelder


COMMENTS

TRACKBACK

http://www.monstera-design-code.jp/blog/archives/%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%83%91%e3%82%af%e3%83%88%e3%81%ae%e3%81%82%e3%82%8b%e7%a6%81%e7%85%99%e6%8e%a8%e5%a5%a8%e3%83%9d%e3%82%b9%e3%82%bf%e3%83%bc%e3%80%82/trackback/
カレンダー
« 11月 2019 »
M T W T F S S
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30  
アーカイブ
カテゴリー
最近の投稿
タグクラウド
リンク