久しぶりに英語翻訳中。2017.10.23 Mon 19:58

blog171023

日本で暮らしているとあまり英語を使う機会がないのですが、
下手なりにも苦労して学んだ英語なので、今でもゆる〜く
勉強は続けています。

と言っても、映画や海外のYoutubeを見たり、CNNを観たり
するくらいなのですが。

15年くらい前にTOEICを受けたときは920点だったのですが、
もうそんなチカラはないんだろうなあ。。。

日常会話は楽しいけれど、翻訳って本当に難しいです。
でもお仕事なので、頑張らねば!


  • CATEGORY:WORKS  -  

COMMENTS

TRACKBACK

http://www.monstera-design-code.jp/blog/archives/%e4%b9%85%e3%81%97%e3%81%b6%e3%82%8a%e3%81%ab%e8%8b%b1%e8%aa%9e%e7%bf%bb%e8%a8%b3%e4%b8%ad%e3%80%82/trackback/
カレンダー
« 11月 2017 »
M T W T F S S
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30      
アーカイブ
カテゴリー
最近の投稿
タグクラウド
リンク