Toyota Camry(トヨタカムリ)の海外CM。2012.02.15 Wed 00:01

トヨタのセダン車、カムリはアメリカでは最も良く売れている車の一つトヨタカムリ(2011年8月は第1位)。
そのテレビコマーシャルが面白かったので、ご紹介します。

テーマは「Reinvented」。「再発明」です。
人間はより豊かな生活、便利さの追求のためにあらゆるものを発明し、
さらに進化を重ねて再発明を繰り返してきたわけですが、
ちょっぴりジョークも交えながら、いろんなモノの再発明を紹介し、
カムリも再発明されました!というメッセージを込めた映像です。

アメリカのCMですから、日本の文化ではちょっと???な内容もあると思いますが、
簡単に各シーンの説明をします。

1.ソファ編
ソファを再発明し、水着女性ソファを作りました。
男性バージョンもあります!

2.警察官編
警察官を再発明しました。彼はマッサージ師でもあります。

3.赤ちゃん編
赤ちゃんを再発明しました。うんちもしませんし、タイムマシン機能も備えています。

4.陸運局編
陸運局を再発明しました。ちょっと親切になっています。
これは、個人的な説明を加えます。
アメリカの陸運局(DMV)は、本当に不親切なところが多いんです!
ニューヨークに住んでいた頃、免許を習得するためにDMVで試験を受けましたが、
1回目は朝の9時に試験申し込みを済ませ、待つこと7時間。
(途中途中でまだですか?という確認をしたにもかかわらずです)
で、午後4時になり「本日の試験はここまで、また出直して来なさい」と…。

翌日、違うDMVに出向き、無事試験を受けることができましたが、
DMVの対応が悪いのはジョークになるくらい、アメリカでは浸透していることなんです。

5.ミキサー編
ジューサーミキサーを再発明しました。ライオネル・リッチーを再生できます!

6.観葉植物編
観葉植物を再発明しました。犯罪と戦います。

7.カーテン編
カーテンを再発明しました。なんとピザで出来ています!

8.雨 編
雨を再発明しました。雨があなたを細くします!

そして最後に “This is the reinvented Toyota Camry.
Available with everything you could possibly want.”
「欲しい機能を全て兼ね揃えて再発明したトヨタカムリです」
と、車が登場して”You’re welcome.〜どういたしまして〜”。
で締めくくります。

前述したように、文化の違いがあるために「どこが面白いの?」と思われる方も
いらっしゃると思います。でも、ここまで「再発明」という1つのキーワードを
イメージでふくらませて、遊んでいることが素敵です。


COMMENTS

TRACKBACK

http://www.monstera-design-code.jp/blog/archives/toyota-camry%ef%bc%88%e3%83%88%e3%83%a8%e3%82%bf%e3%82%ab%e3%83%a0%e3%83%aa%ef%bc%89%e3%81%ae%e6%b5%b7%e5%a4%96cm%e3%80%82/trackback/
カレンダー
« 12月 2019 »
M T W T F S S
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31          
アーカイブ
カテゴリー
最近の投稿
タグクラウド
リンク